Мислио сам да је цвет који сам јутрос видео нешто најлепше на свету, док нисам угледао тебе.
Zjutraj sem videl rožo... in mislil sem, da je najlepša stvar, ki sem jo kdaj videl... dokler nisem zagledal vate.
Нисам знала колико желим дете док нисам сазнала да не могу да га имам.
Le nisem se zavedala, kako zelo si želim otrok, dokler nisem izvedela, da jih ne morem imeti.
Био сам док нисам изгубио радио.
Bil sem, dokler nisem izgubil radia pri skoku.
Док нисам био у хотелу, неко га је узео.
Medtem, ko me ni bilo v hotelu ga je nekdo odpeljal.
Никад нисам веровала да ће моја сестра наћи неког коме је стало што други људи мисле, попут ње, док нисам упознала Крега.
Nikoli si nisem mislila, da bo moja sestra spoznala nekoga, ki je toliko skrbel za to, kar mislijo drugi ljudje, kot ona, dokler nisem spoznala Craiga.
Нисам себе чуо све док нисам оглувео.
Sebe nisem slišal, dokler nisem oglušel.
И одјебите одавде док нисам звао полицију.
Daj mi ribo. Izginite preden pokličem policijo.
Клонио сам се главних путева док нисам видео воз и ускочио у њега.
Držal sem se glavnih cest, dokler nisem videl na križišču ustavljenega vlaka in skočil nanj.
Био сам сам, све док нисам добио оброк од ове госпође, гђице Ленсинг.
Bil sem prepuščen samemu sebi, dokler nisem naletel na gospo Lansing.
Једном сам звао 55 Лорен Белс док нисам добио ону праву.
Nekoč sem poklical 55 Lauren Bells, dokler nisem dobil prave.
Навикао сам да држим растојање од свих тих жена, и да имам моћ за коју нисам знао каква је док нисам коначно пао на једну од њих.
Tako sem se navadil držati ženske na varni razdalji, obvladovati položaj, da se sploh nisem zavedal, da sem se v eno v bistvu zaljubil.
Али нисам ништа од тога запазио, све док нисам стајао сам, у амбару... без жене.
Pa se nisem zavedal tega, dokler nisem ostal sam. V skednju, brez neveste.
Све док нисам сазнала да је мртва, она је за мене била жива.
Dokler nisem izvedela, da je mrtva, je bila zame še živa.
Док нисам узео сина са друге стране, нисам веровао у бога.
Dokler nisem vzel sina z druge strani, nisem verjel v Boga.
Јер нисам знао шта сам имао док нисам то изгубио.
Ker nisem vedel, kaj sem imel, dokler ni bilo prepozno.
Била је, док нисам сазнао да је тата плаћа и за нешто друго
Bila, dokler nisem izvedel, da jo oče plačuje tudi za nekaj drugega.
Можда је чекала тамо док нисам отишао, а можда је већ и отишла.
Morda je čakala tam, dokler nisem odšel. Morda pa je že odšla.
Нико није марио ко сам док нисам ставио маску.
Nikomur ni bilo mar, kdo sem, dokler si nisem nadel maske.
Нисам видео светло док нисам одрастао.
Nisem videl svetlobe, dokler nisem bil že moški.
Нисам знао ништа о Елен новац, док нисам нашао ово писмо.
Sploh nisem vedela za ta denar, dokler nisem našla Elleninega pisma!
Све док нисам срела краља смркнутих, брадатих, смрдљивих варвара.
Ne, dokler nisem srečala kralja mrkih, bradatih, smrdljivih barbarov.
Лутали смо канализацијом док нисам нашао ово место.
Dokler nismo prišli sem, smo vandrali po kanalizaciji.
Бар сам био док нисам упознао Риту, а сада сам само...
Bil sem, dokler nisem spoznal Rite. Zdaj sem samo...
Нисам веровао, док нисам видео колико диже из бенча.
Nisem verjel, dokler nisem videl, koliko je dvignil. Koliko je dvignil?
Коју сам одржао док нисам извисио...
In tega sem se držal, ti pa kršil.
Нисам знала ко је она док нисам видела оне флајере.
Nisem vedela, kdo je ona... Dokler niso obesili plakatov.
Док нисам упознао дивну маму по имену Сара.
Dokler nisem spoznal čudovite mame Sare.
Морао је да га задржи док нисам ушла у кућу.
Nate ga je zadržal, da sem odšla v hišo. Da razčistiva...
Кад ми је отац рекао да је последњи змај умро пре једног века, те ноћи сам плакао док нисам заспао.
Ko mi je oče rekel, da je zadnji zmaj umrl pred stoletjem, sem tisti večer zaspal v solzah.
И да, све док нисам упознао Елену, желео сам да радим добре ствари и помажем свима.
In ja, dokler nisem spoznal Elene, mi ni bilo mar, da bi naredil pravo stvar za kogarkoli.
0.88748002052307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zjutraj sem videl rožo... in mislil sem, da je najlepša stvar, ki sem jo kdaj videl... dokler nisem zagledal vate. 